Documents are accepted in all formats inculding desktop publishers.


All translations undergo quality assurance and are proofread by native speakers who are experts in each respective field.


Please email:

or telephone: 07425 156 899














All text and images/artwork copyright © 2018-2019 Liudmila Tomanek. All rights reserved.

Services for private clients


As a freelance translator I offer my customers a tailored personalised approach and direct communication throughout the process. There is no "middle-man" (no project managers, no admin fees, no overheads to pay).

My business model is straightforward: at the heart of it is the quality of my translation and the needs of my clients.